欢喜伤悲,老病生死,说不上传奇。
 
 
 

《Where the Wild Roses Grow》

He call me the Wild Rose
他叫我野玫瑰
But my name was Elisa Day
但我的名字是戴莉莎
Why he call me that I do not know
我不知他缘何而呼
For my name was Elisa Day
因为我的名字是戴莉莎
From the first day I saw I knew she was the one
第一天我们初次相会,我立刻知晓她就是我命中注定的爱人
As she stared in my eyes and smiled
她看着我的双眼,嘴角绽放甜美的微笑

For her lips were the colour of the roses
她的双唇是玫瑰的颜色
That grew down the river, all bloody and wild
那些沿河生长的、血红而狂野的玫瑰
When he knocked on my door and entered the room
他轻敲房门,走入房间
My trembling subsided in his sure embrace
我的颤栗平息在他坚定的怀抱
He would be my first man, and with a careful hand
他会成为我的第一个男人
He wiped at the tears that ran down my faces
他小心翼翼地擦掉我脸颊上的泪珠
He call me the Wild Rose
他叫我野玫瑰
But my name was Elisa Day
但我的名字是戴莉莎
Why he call me that I do not know
我不知他缘何而呼
For my name was Elisa Day
因为我的名字是戴莉莎
On the second day I brought her a flower
第二天我给她带来一支花
She was more beautiful than any woman I'd seen
她美若天仙,无人可媲美
I said, "Do you know where the wild roses grow
我说:“你可知野玫瑰生长何处?
so sweet and scarlet and free?"
那些甜美、猩红、自由的玫瑰?”
On the second day he came with a single red rose
第二天他带来一支红玫瑰
He said, "Give me your lost and your sorrow."
他说:“你可愿把你的失落和悲伤交给我?”
I nodded my head, as I lay on the bed
我点点头,顺势躺在床上
"If I show you the roses will you follow?"
“若我带你去看那些玫瑰,你会不会随我而去?”
He call me the Wild Rose
他叫我野玫瑰
But my name was Elisa Day
但我的名字是戴莉莎
Why he call me that I do not know
我不知他缘何而呼
For my name was Elisa Day
因为我的名字是戴莉莎
On the third day he took me to the river
第三天他带我去河边
He showed me the roses and we kissed
他向我展示那些玫瑰,我们深深地拥吻
And the last thing I heard was a muttered word
我听到的最后的东西,是一句呢喃低语
As he knocked above me with a rock in his fist
而他手中握着一块石头狠狠地砸向我
On the last day I took her where the wild roses grow
最后一天我带她去野玫瑰生长的地方
And she lay on the bank, whe wind light as a thief
她躺在河岸上,微风轻巧地像个小偷
As I kissed her goodbye, said I "All beauty must die"
我用一个吻作为告别,说到:“一切美丽终将死亡。”
And I lent down and planted a rose between her teeth
然后我弯下腰在她的唇齿间种下一朵玫瑰
He call me the Wild Rose
他叫我野玫瑰
But my name was Elisa Day
但我的名字是戴莉莎
Why he call me that I do not know
我不知他缘何而呼
For my name was Elisa Day
因为我的名字是戴莉莎
My name was Elisa Day
我的名字是戴莉莎
For my name was Elisa Day
因为我的名字是戴莉莎


全文链接
 
 
 

《Carcrashes》

Carcrashes,TV shows
车祸现场,电视表演
A drunkard on the side of the road
街边的醉汉
People running running
人们在狂奔,狂奔
Fantasy or reality
是梦幻还是现实
Analysis and theories
是分析还是理论
What does matter really
到底什么才重要

Tell me what to believe
告诉我该相信什么
Won't you bring me order
你会告诉我么
Tell me what to achieve
告诉我要实现什么
Baby so I can move forward
宝贝,这样我就能继续向前
Tell me what to be
告诉我到底要如何
Car crashes tv shows
车祸现场,电视表演
A drunkard on the side of the road
街边的醉汉
People runnin run
人们在狂奔,狂奔
Credit cards in place of distress
信用卡代替贫困
Go live your life on the Internet
活在网络世界里
That's what this is
这就是现实
Conspiracies and mysteries
阴谋与神秘
Science fiction make believe
科幻小说的虚构
My kind's misery
人类的悲哀
Tell me what to believe
告诉我该相信什么
Won't you bring me order
你会告诉我么
Tell me what to achieve
告诉我要实现什么
Baby so I can move forward
宝贝,这样我就能继续向前
Tell me what to be
告诉我到底要如何
Car crashes tv shows
车祸现场,电视表演
A drunkard on the side of the road
街边的醉汉
People runnin run
人们四处狂奔
The sun goes up while I go down
当我坠落时太阳升了起来
My values all turned inside out
我的价值观被整个颠覆
But I shall seek and I will find
但我会继续寻找并将它找到
A sun behind those misty clouds
在乌云后面的太阳
We weren't meant to give up
我们绝不会放弃
Tell me what to believe
告诉我该相信什么
Won't you bring me order
你会告诉我么
Tell me what to achieve
告诉我要实现什么
Baby so I can move forward
宝贝,这样我就能继续向前
Tell me what to be
告诉我到底要如何
Car crashes tv shows
车祸现场,电视表演
A drunkard on the side of the road
街边的醉汉
People runnin run
人们在狂奔,狂奔
Tell me what to believe
告诉我该相信什么
Won't you bring me order
你会告诉我么
Tell me what to achieve
告诉我要实现什么
Baby so I can move forward
宝贝,这样我就能继续向前
Tell me what to be
告诉我到底要如何
Car crashes tv shows
车祸现场,电视表演
A drunkard on the side of the road
街边的醉汉
People runnin run
人们四处狂奔
Car crashes tv shows
车祸现场,电视表演
A drunkard on the side of the road
街边的醉汉
All these car crashes in my head
这些车祸在我的脑海里
All these car crashes
所有的车祸
All these car crashes
所有的车祸
Tell me what to believe tell me what to believe
告诉我要实现什么
Won't you bring me order
你会告诉我么
Tell me what to achieve
告诉我要实现什么
Baby so I can move forward
baby,这样我就能继续向前
Tell me what to be
告诉我到底要如何
Car crashes tv shows
车祸现场,电视表演
A drunkard on the side of the road
街边的醉汉
People runnin run
人们四处狂奔
Tell me what to believe
告诉我该相信什么
Won't you bring me order
你会告诉我吗
Tell me what to achieve
告诉我要实现什么
Baby so I can move forward
宝贝,这样我就能继续前行
Tell me what to be
告诉我到底要如何
Car crashes tv shows
车祸现场,电视表演
A drunkard on the side of the road
街边的醉汉
People runnin run
人们四处狂奔


全文链接
 
 
 

《Ships In The Night》

Like ships in the night, you keep passing me by
We're just wasting time, trying to prove who's right
And if it all goes crashing into the sea
If it's just you and me, trying to find the light
Like ships in the night letting cannon balls fly
Say what you mean and turns to a fight
And fist fly from my mouth, it turns south
You're down the driveway, I'm on the couch
Chasing your dreams since the violent 5th grade
Trying to believe in your silent own way
'Cause we'll be okay, I'm not going away
Like you watching at fourteen as it went down the drain
And pops stayed the same and your moms moved away

How many of our parents seemed to make it anyway?
We're just fumbling through the gray
Trying find a heart that's not walking away
I turn the lights down low, walk these halls alone
We can feel so far from so close
Like ships in the night, you keep passing me by
Just just wasting time, trying to prove who's right
And if it all goes crashing into the sea
If it's just you and me trying to find the light
Like ships in the night, you keep passing me by
Passing me by, like ships in the night
I'm at the airport waiting on a second plane
Had to pack and you had cramps and I was late
Headed to a red carpet, they won't know my name
Riding in silence, all that we wanna say
About to board when you call on the phone
You said I'm sorry, I'll be waiting at home
Feels like we're learning this out on our own
Trying to find our way down the road we don't know
I turn the lights down low, walk these halls alone
We can feel so far from so close
Like ships in the night, you keep passing me by
We're just wasting time, trying to prove who's right
And if it all goes crashing into the sea
If it's just you and me, trying to find the light
Like ships in the night, you passing me by
Passing me by, like ships in the night
And I'm gonna find my way back to your side
And I'm gonna find my way back to your side
Like ships in the night, you keep passing me by
We're just wasting time, trying to prove who's right
And if it all goes crashing into the sea
If it's just you and me, trying to find the light
Like ships in the night, you passing me by
Passing me by, like ships in the night


全文链接
 
 
 

《Catch in the Dark》

Well she calls me up when she’s broken,
心碎时她打通了我的电话
Says to leave my front door open,
告诉我给她留着前门
I come home to find her smoking,
我回到家里发现她抽着烟
With her eyes all fragile and thin,
眯着双眼诉说着脆弱
She’s always been hopeless at hoping,
她一直对于期待感到绝望
Always coped badly with coping,
只要可能就敷衍了事

And I never know when she’s joking,
她开的玩笑我从来都不懂
She never lets anyone in,
她从不向人敞开心扉
I know I’m a fool to let her run away with my heart,
让心随她而去并非好主意
And she’ll never tire of these games,
但是她往往乐此不疲
Loving her is like playing catch in the dark,
爱她就像在黑暗里捉迷藏……
I’m a tear drop in an ocean of flames,
我不过是火海中的一颗泪珠……
And we’ll drink too much for a wednesday,
星期三的时候我们喝的烂醉如泥
She’ll ask me why none of her men stay,
她会问我为什么她总是孤独一人
I tell her just what her friends say,
我以一个朋友的身份告诉她这些
It never goes down too well,
这些无奈现状坏到最后只能变好……
And she’ll stay hear til late in the evening,
她会在这里待到深夜
But she’s always arriving or leaving,
但是她总是纠结来去
Never decides to believe in,
从来不决定相信那些
The people who know her so well,
那些与她熟识她的人……
I know I’m a fool to let her run away with my heart,
让心随她而去并非好主意
And she’ll never tire of these games,
但是她往往乐此不疲
Loving her is like playing catch in the dark,
爱她就像在黑暗里捉迷藏……
I’m a tear drop in an ocean of flames,
我不过是火海中的一颗泪珠……
She says if we’re single at 40,
她说如果40岁了我们还是单身
We’ll get married and move to the country,
那么就结婚然后搬到乡下去住
But I know she’ll never want me,
但是我深知她从来就不会对我有什么感觉
Then its five fifteen in the morning,
现在已是早上五点一刻
I reach for her whilst I’m yawning,
我打着哈欠摸索着她在哪里
She leaves me with no warning.
发觉她已悄然离去


全文链接
 
 
 

《You're a Wolf》

I’m walking on the southern street,
我走在向南的街道
cut to the river before I run too low.
在河流转场以免我跑得沉入

I’m walking on the southern street,
我走在向南的街道
cut to the river before I run too low.
在河流转场以免我跑得沉入
Old gypsy woman spoke to me,
老吉普赛女人跟我说着
lips stained red from a bottle of wine.
嘴角留着喝过酒后的痕迹
Old gypsy woman spoke to me,
老吉普赛女人跟我说着
lips stained red from a bottle of wine.
嘴角留着喝过酒后的痕迹
"The one that you are looking for,
你要寻找的那个人
you're not gonna find her here."
你在这里是找不到的
"The one that you are looking for,
你要寻找的那个人
you're not gonna find her here,here."
你在这里是找不到的
I'm running on the northeast street,
我跑在向南的街道
cut to the ocean before I run too low.
在河流转场以免我跑得沉入
I'm running on the northeast street,
我跑在向南的街道
cut to the ocean before I run too low,
在河流转场以免我跑得沉入
Cut to the ocean before I run too low.
在河流转场以免我跑得沉入
"The one that you are looking for,
你要寻找的那个人
you're not gonna find her here.here"
你在这里是找不到的
"The one that you are looking for,
你要寻找的那个人
you're not gonna find her here.here"
你在这里是找不到的
Old gypsy woman spoke to me,said,
老吉普赛女人跟我说
"You're a wolf, boy, get out of this town."
你是一匹狼 滚出这个城镇
Old gypsy woman spoke to me,said,
老吉普赛女人跟我说
"You're a wolf, boy, get out of this town."
你是一匹狼
"You're a wolf, boy, get out of this town."
你是一匹狼
"You're a wolf, boy, get out of this town."
你是一匹狼
"You're a wolf."
你是一匹狼
"You're a wolf."
你是一匹狼
"You're a wolf."
你是一匹狼
"You're a wolf."
你是一匹狼


全文链接
 
 
 

《Information》

I've got some information calm down while
我已经得到一些能让我平静下来的消息
i told you by my heart
在我用心告诉你的时候
i told you by my heart
这些话来自我的心
never let me down
我要去的地方
to place i go
从不会让我失望
the place i found
那是我找到的地方

the place you dont know
那是你不知道的地方
if you got to let go
如果你想让一切过去
i dont know my heart from the bottom of my skin
我并不知道我的心脏在我的皮囊之下跳动
go and been wasted and i know it began
直到它被浪费 于是我又感到它的存在
feeling in my hand
我手上传来的触觉
thoughts in my brain
我脑中流转的念头
no more waste you never feel shamed
不再浪费 你就不会觉得羞愧
feeling in my hand
我手上传来的触觉
feeling in my heart
我心中涌动的情感
go on been time and i know you are around
在时光中继续前行的我知道你一直在我左右
call on all your phones
我随时可以打你所有的电话
place i've gone
我去过的地方
dont keep it on tight
不会成为我的负担
you know i'll be around
你知道的啊 我会一直在你左右
i'll always be around
我会一直在你左右
i dont know the words that gets you through your low
我不懂那些能伴你度过低沉时日的话语
gonna be the days and i know you lose control
我知道你失控了
i dont know the ways i dont know the parts
可我并不知道你是怎么变成这样的
moved up been wasted and you know you have your start
只能继续向前被浪费着 只有你知道你开始了什么
feeling in my hand
我手上传来的触觉
feeling in my heart
我心中涌动的情感
go on been time and i know you 've got your start
在时光中前行 我知道你已经有自己的开始了
feeling all around
暗流涌动
places i've gone
我去过的地方
dont keep it on time and i know i'll be around
我不会一直背负着 我会在你左右
oh……

oh……

feeling in my hand
我手上传来的触觉
feeling in my heart
我心中涌动的情感
go on been time and i know you 've got your start
在时光中前行 我知道你已经有自己的开始了
feeling all around
暗流涌动
places you've gone
你去过的地方
dont keep it on time you know i'll be around
不必一直背负着 你知道啊 我会在你左右
feeling in my heart
我心中涌动的情感
feeling in my heart
我心中涌动的情感
feeling in my heart
我心中涌动的情感
feeling in my heart
我心中涌动的情感
heart
我的心
feeling in my……
那些情感
feeling in my……
那些情感
feeling in my……
那些情感
you feeling in my heart
你都能在我心中感受到
feeling in my heart
我心中涌动的情感
you feeling in my heart
你能在我心中感受到
feeling in my heart
我心中涌动的情感

全文链接
 
 
 

《Lovely Day》

Wouldn't you like for it to stay this good forever.
难道你不喜欢一直这么美好
Hand in hand, let's enjoy this time together.
手牵手,一起享受现在的美好时光
Nobody knows except for you and me.
除了你和我之外没有人知道
These feelings inside are smiling so free.
这种感觉让我轻松自如的微笑出来
(Cause) It's a lovely, it's a lovely, it's a lovely day.
(因为)这很美好,是美好的一天
Just to love you, just to love you, to love you this way.
就是爱你,就是这么爱你,一直这么爱你

It's a la, la la la la, la, la la la la, lovely day
啦啦啦啦啦啦啦,美好的一天
It's a la, la la la la, la, la la la la, lovely day
啦啦啦啦啦啦啦,美好的一天
We've got this moment and it's only ours to keep.
我们享受这一刻,想要保持下去
We can gaze at the mountains or build a castle by the sea.
我们可以凝视山上或海边建造一座城堡
We could do anything, we could go anywhere.
我们可以做任何事,我们可以去任何地方
A perfect day like this is like a treasure so rare.
完美的一天就像挖到财宝一样
(Cause) It's a lovely, it's a lovely, it's a lovely day.
(因为)这很美好,是美好的一天
Just to love you, just to love you, to love you this way.
就是爱你,就是这么爱你,一直这么爱你
It's a la, la la la la, la, la la la la, lovely day
啦啦啦啦啦啦啦,美好的一天
It's a la, la la la la, la, la la la la, lovely day
啦啦啦啦啦啦啦,美好的一天
Don't go away.
别离开o(>﹏<)
Don't, don't go away.
o(>﹏<)o千万别,别离开
(Cause) It's a lovely, it's a lovely, it's a lovely day.
(因为)这很美好,是美好的一天
Just to love you, just to love you, to love you this way.
就是爱你,就是这么爱你,一直这么爱你
It's a lovely, it's a lovely, it's a lovely day.
这是美好,幸福,快乐的一天
Just to love you, just to love you, to love you this way.
就是爱你,就是这么爱你,一直这么爱你
It's a la, la la la la, la, la la la la, lovely day
啦啦啦啦啦啦啦,美好的一天
It's a la, la la la la, la, la la la la, lovely day
啦啦啦啦啦啦啦,美好的一天
It's a la, la la la la, la, la la la la, lovely day
啦啦啦啦啦啦啦,美好的一天


全文链接
 
 
 

《Aeroplanes and Possibilities》

Walkin in the raindrops
Lookin' through the puddles at my feet
I can see the white clouds
Aeroplanes and Possibilities
And I can see the birds fly
Makin me think I should get away
Then I spot some blue sky
Painted like the background for a play
And I say
Isn't it a beautiful world that we're livin' in todayIsn't it a beautiful world that we're livin' in today
Lazy summer sunset
Someone scribbled crayons in the sky
But I can see the bridge that
Stretches all the way across my eyes
And I can see the stars shine
Thinkin' I should get home for my tea
I said I just can't take it in how
Every star's a different galazy
Oh no oh no not me
And I say
Isn't it a beautiful world that we're livin' in today
Isn't it a beautiful world that we're livin' in today
Sha bee bee ba ba de dum...
Lazy summer sunset
Someone scribbled crayons in the sky
But I can see the bridge that
Stretches all the way across my eyes
And I say
Isn't it a beautiful world that we're livin' in
Isn't it a beautiful world that we're livin' in
Isn't it a beautiful world that we're livin' in today
Yeah
That we're livin' in
That we're livin' in
That we're livin' in today

全文链接
 
 
 

美国摇滚创作型歌手,美国偶像第七季总冠军。这是美偶史上第一个走摇滚风格的冠军

全文链接
 
 
 

《Sleep on My Shoulder》

Come sleep on my shoulder for a while
就过来 靠在我肩膀上睡一会儿吧
Let go of our troubled world
让我们 像个孩子那样
Sleep like a little child
抛开烦恼的世界 睡一会儿
Morning I'll go
清晨 我将远行
Jet plane that take me far away from home
乘坐喷气飞机 远离家乡
So sleep on my shoulder for a while
所以 趁现在 靠在我肩膀上睡一会儿吧

I'm not myself when you're away
你走之后 我不再是原来的自己
A minute feels like an hour
时间难熬
An hour's like a day
度日如年
Come back to me soon
所以 回来吧
I feel like I'm on the dark side of the moon
我深感自己 一直处于月之阴影下
A frozen and lightless stream of days
那些日子 笼罩着冰冷昏暗的雾
Love takes us all by surprise
爱总是不经意降临
Fear's fading we're at 3 a.m. look in your eyes(?)
凌晨三点 从你的眼中 我看到恐惧已不再
my lovely your eyes, your eyes, your eyes
我最爱的 你的眼睛 你的目光 你的眼神
Fear's fading we're at 3 am look in your eyes(?)
凌晨三点 看着你的眼睛 我已不再恐惧
Life is a dream in this hotel
旅馆里 浮生若梦
The saunas and Michelin Stars
桑拿和米奇里餐厅
Shallots and chanterelles
美味的洋葱和蘑菇
But it's wasted on me
再好对我来说都是浪费啊
Back in your arms is where I long to be
因为 我此刻 只想回到你的怀抱
Listening to rainfall by the sea
一起听海边雨声滴落
Love takes us all by surprise
爱总是不经意降临
Fear's fading we're at 3 a.m. look in your eyes(?)
凌晨三点 看着你的眼睛 我已不再恐惧
my lovely your eyes, your eyes, your eyes
我最爱的 你的眼睛 你的目光 你的眼神
Fear's fading we're at 3 a.m. look in your eyes(?)
凌晨三点 看着你的眼睛 我已不再恐惧


全文链接
© 一个人|Powered by LOFTER